GIROLAMO (1450-1486)  , younger brother of Paolo, had a notable history . After he had studied medicine at Padua public suspicion was roused against him in connexion with the death of a lady with whom he had had some love passages, and this ran so high that he was fain, by help of his brother Paolo, to whom he transferred his property, to make his escape (about 1481-1483) to Syria and to take up his abode at Damascus . In 1486 he removed to Beyrout, and died the same year, killed, as the family chronicler relates, by a surfeit of " certain fruit that we call armellini and albicocche, but which in that country are known as mazzafranchi," a title which English sailors in southern regions still give to apricots in the vernacular paraphrase of killjohns . During his stay in Syria Girolamo studied Arabic and made a new translation of Avicenna, or rather, we may assume, of some part of that author's medical works (the Canon?) . It was, however, by no means the first such translation, as is erroneously alleged in the Rimini inscription, for the Canon had been translated by Gerard of Cremona (d . 1187), and this version was frequently issued from the early press . Girolamo's translation was never printed, but was used by editors of versions published at Venice in 1579 and r6o6 .