See also:

• HENRY
• HENRY (1129-1195)
• HENRY (c. 1108-1139)
• HENRY (c. 1174–1216)
• HENRY (Fr. Henri; Span. Enrique; Ger. Heinrich; Mid. H. Ger. Heinrich and Heimrich; O.H.G. Haimi- or Heimirih, i.e. " prince, or chief of the house," from O.H.G. heim, the Eng. home, and rih, Goth. reiks; compare Lat. rex " king "—" rich," therefore " mig
• HENRY, EDWARD LAMSON (1841– )
• HENRY, JAMES (1798-1876)
• HENRY, JOSEPH (1797-1878)
• HENRY, MATTHEW (1662-1714)
• HENRY, PATRICK (1736–1799)
• HENRY, PRINCE OF BATTENBERG (1858-1896)
• HENRY, ROBERT (1718-1790)
• HENRY, VICTOR (1850– )
• HENRY, WILLIAM (1795-1836)

HENRY See also:

• HENRY MARTYN (r781-1812)
• MARTYN, JOHN (1699-1768)

MARTYN (r781-1812)  , See also:

• ENGLISH

English missionary to See also:

• INDIA
• INDIA, FRENCH

India, was See also:

• BORN, IGNAZ, EDLER VON (1742–1791)

born on the 18th of See also:

• FEBRUARY

February 1781, at See also:

• TRURO
• TRURO, THOMAS WILDE, 1ST BARON (1782-1855)

Truro, See also:

• CORNWALL

Cornwall . His See also:

• FATHER

father, See also:

• JOHN
• JOHN (1167–1216)
• JOHN (1290-c. 1320)
• JOHN (1296-1346)
• JOHN (1371–1419)
• JOHN (1468-1532)
• JOHN (1801-1873)
• JOHN (Heb. llni')
• JOHN (ZAPOLYA) (1487-1540)
• JOHN, 4TH MARQUESS OF TWEEDDALE (c. 1695-1762)
• JOHN, DON (1545-1578)
• JOHN, DON (1629–1679)
• JOHN, GOSPEL OF ST
• JOHN, or HAYS (1513–1571)
• JOHN, THE APOSTLE
• JOHN, THE EPISTLES OF

John See also:

• MARTYN, HENRY (r781-1812)
• MARTYN, JOHN (1699-1768)

Martyn, was a " See also:

• CAPTAIN (derived from Lat. ca put, head, through the Low Lat. capitanus)

captain " or mine-See also:

• AGENT (from Lat. agere, to act)

agent at Gwennap . The lad was educated at Truro See also:

• GRAMMAR (from Lat. grammatica, sc. ars; Gr. ypaµ)

grammar school under Dr Cardew, entered St John's See also:

• COLLEGE (Collegium)

College, See also:

• CAMBRIDGE
• CAMBRIDGE, EARLS AND DUKES OF
• CAMBRIDGE, RICHARD OWEN (1717-1802)

Cambridge, in the autumn of 1797, and was See also:

• SENIOR, NASSAU WILLIAM (1790-1864)

senior wrangler and first See also:

• SMITH
• SMITH, ADAM (1723–1790)
• SMITH, ALEXANDER (183o-1867)
• SMITH, ANDREW JACKSON (1815-1897)
• SMITH, CHARLES EMORY (1842–1908)
• SMITH, CHARLES FERGUSON (1807–1862)
• SMITH, CHARLOTTE (1749-1806)
• SMITH, COLVIN (1795—1875)
• SMITH, EDMUND KIRBY (1824-1893)
• SMITH, G
• SMITH, GEORGE (1789-1846)
• SMITH, GEORGE (184o-1876)
• SMITH, GEORGE ADAM (1856- )
• SMITH, GERRIT (1797–1874)
• SMITH, GOLDWIN (1823-191o)
• SMITH, HENRY BOYNTON (1815-1877)
• SMITH, HENRY JOHN STEPHEN (1826-1883)
• SMITH, HENRY PRESERVED (1847– )
• SMITH, JAMES (1775–1839)
• SMITH, JOHN (1579-1631)
• SMITH, JOHN RAPHAEL (1752–1812)
• SMITH, JOSEPH, JR
• SMITH, MORGAN LEWIS (1822–1874)
• SMITH, RICHARD BAIRD (1818-1861)
• SMITH, ROBERT (1689-1768)
• SMITH, SIR HENRY GEORGE WAKELYN
• SMITH, SIR THOMAS (1513-1577)
• SMITH, SIR WILLIAM (1813-1893)
• SMITH, SIR WILLIAM SIDNEY (1764-1840)
• SMITH, SYDNEY (1771-1845)
• SMITH, THOMAS SOUTHWOOD (1788-1861)
• SMITH, WILLIAM (1769-1839)
• SMITH, WILLIAM (c. 1730-1819)
• SMITH, WILLIAM (fl. 1596)
• SMITH, WILLIAM FARRAR (1824—1903)
• SMITH, WILLIAM HENRY (1808—1872)
• SMITH, WILLIAM HENRY (1825—1891)
• SMITH, WILLIAM ROBERTSON (1846-'894)

Smith's prizeman in 18o1 . In 1802 he was chosen a See also:

• FELLOW

fellow of his college . He had intended to go to the See also:

• BAR
• BAR (0. Fr. barre, Late Lat. barra, origin unknown)
• BAR, CONFEDERATION OF
• BAR, FRANCOIS DE (1538-1606)
• BAR, THE

bar, but in the See also:

• OCTOBER

October See also:

• TERM

term of 1802 he chanced to hear See also:

• CHARLES
• CHARLES (1270-1325)
• CHARLES (1421-1461)
• CHARLES (1525-1574)
• CHARLES (c. 1319-1364)
• CHARLES (Fr. Charles; Span. Carlos; Ital. Carlo; Ger. Karl; derived from O.H.G. Charal,latinized as Carolus, meaning originally " man ": cf. Mod.Ger., Kerl," fellow," A.S. ceorl, Mod. Eng. " churl ")
• CHARLES (KARL EITEL ZEPHYRIN LUDWIG; in Rum. CAROL)
• CHARLES [KARL ALEXANDER] (1712-1780)
• CHARLES, ELIZABETH (1828-1896)
• CHARLES, JACQUES ALEXANDRE CESAR (1746-1823)
• CHARLES, THOMAS (1755-1814)

Charles See also:

• SIMEON
• SIMEON (or SYMEON) OF DURHAM (d. after 1129)
• SIMEON, JOSEPH JEROME, COMTE (1749–1842)

Simeon speaking of the See also:

• GOOD, JOHN MASON (1764-1827)

good done in India by a single missionary, See also:

• WILLIAM
• WILLIAM (1143-1214)
• WILLIAM (1227-1256)
• WILLIAM (1J33-1584)
• WILLIAM (A.S. Wilhelm, O. Norse Vilhidlmr; O. H. Ger. Willahelm, Willahalm, M. H. Ger. Willehelm, Willehalm, Mod.Ger. Wilhelm; Du. Willem; O. Fr. Villalme, Mod. Fr. Guillaume; from " will," Goth. vilja, and " helm," Goth. hilms, Old Norse hidlmr, meaning
• WILLIAM (c. 1130-C. 1190)
• WILLIAM, 13TH

William See also:

• CAREY, HENRY (d. 1743)
• CAREY, HENRY CHARLES (1793-1879)
• CAREY, WILLIAM (1761-1834)

Carey, and some See also:

• TIME (0. Eng. Lima, cf. Icel. timi, Swed. timme, hour, Dan. time; from the root also seen in " tide," properly the time of between the flow and ebb of the sea, cf. O. Eng. getidan, to happen, " even-tide," &c.; it is not directly related to Lat. tempus)
• TIME, MEASUREMENT OF
• TIME, STANDARD

time afterwards he read the See also:

• LIFE

life of See also:

• DAVID
• DAVID (a Hebrew name meaning probably beloved 1)
• DAVID, FELICIEN (1810—1876)
• DAVID, GERARD [GHEERAERT DAVIT], (?=1523)
• DAVID, PIERRE JEAN (1789–1856)
• DAVID, ST (Dewi, Sant)

David See also:

• BRAINERD
• BRAINERD, DAVID (1718—1747)

Brainerd, the apostle of the See also:

• INDIANS, NORTH AMERICAN

Indians of See also:

• NORTH
• NORTH, BARONS
• NORTH, MARIANNE (1830—1890)
• NORTH, ROGER (1653-1734)
• NORTH, SIR THOMAS (1535?-16o1?)

North See also:

• AMERICA

America . He resolved, accordingly, to become a See also:

• CHRISTIAN
• CHRISTIAN, WILLIAM (1608-1663)

Christian missionary . On the 22nd of October, 1803, he was ordained See also:

• DEACON (Gr. S&& ovos, minister, servant)

deacon at See also:

• ELY
• ELY, RICHARD THEODORE (1854— )

Ely, and afterwards See also:

• PRIEST (Ger. Priester, Fr. pretre)

priest, and served as Simeon's See also:

• CURATE (from the Lat. curare, to take care of)

curate at the See also:

• CHURCH
• CHURCH (according to most authorities derived from the Gr. Kvpcaxov [&wµa], " the Lord's [house]," and common to many Teutonic, Slavonic and other languages under various forms—Scottish kirk, Ger. Kirche, Swed. kirka, Dan. kirke, Russ. tserkov, Buig. cerk
• CHURCH, FREDERICK EDWIN (1826-1900)
• CHURCH, GEORGE EARL (1835–1910)
• CHURCH, RICHARD WILLIAM (1815–189o)
• CHURCH, SIR RICHARD (1784–1873)

church of See also:

• HOLY

Holy Trinity, taking See also:

• CHARGE
• CHARGE (through the Fr. from the Late Lat. carricare, to load in a carrus or wagon; cf. " cargo ")

charge of the neighbouring See also:

• PARISH (Gr. irapouda, district, neighbourhood; 7r&poucos, one dwelling near or beside, from crap&, OtKOS, house; Lat. paroecur, Late Lat. parochia; cf. Fr. paroisse)

parish of Lolworth . He was about to offer his services to the Church Missionary Society, when a disaster in Cornwall deprived him and his unmarried See also:

• SISTER

sister of the See also:

• PROVISION (Lat. provisio)

provision their father had made for them, and rendered it necessary that he should obtain a See also:

• SALARY

salary that would support her as well as himself . He accordingly obtained a chaplaincy under the See also:

• EAST
• EAST, ALFRED (1849- )

East India See also:

• COMPANY

Company and See also:

• LEFT

left for India on the 5th of See also:

• JULY

July 1805 . For some months he was stationed at Aldeen, near See also:

• SERAMPUR

Serampur; in October 18o6 he proceeded to See also:

• DINAPUR

Dinapur, where he was soon able to conduct See also:

• WORSHIP (i.e. " worth-ship," O. Eng. weor8scipe)

worship among the natives in the See also:

• VERNACULAR (Lat. verna, dim. vernaculus, a slave horn in his master's house)

vernacular, and established See also:

• SCHOOLS

schools . In See also:

• APRIL

April 1809 he was transferred to See also:

• CAWNPORE, or KANPUR

Cawnpore, where he preached in his own See also:

• COMPOUND
• COMPOUND (from Lat. componere, to combine or put together)

compound, in spite of interruptions and threats . He occupied himself in linguistic study, and had already, during his See also:

• RESIDENCE (Latin residere, to remain behind, to dwell, reside)

residence at Dinapur, beenengaged in revising the sheets of his See also:

• HINDOSTANI
• HINDOSTANI (properly Hindustani, of or belonging to Hindostan')

Hindostani version of the New Testament .

He now translated the whole of the New Testament into See also:

• HINDI, EASTERN
• HINDI, WESTERN

Hindi also, and into See also:

• PERSIAN
• PERSIAN, SYRIAN, EGYPTIAN AND TURKISH

Persian twice . He translated the See also:

• PSALMS, BOOK
• PSALMS, BOOK OF, or PSALTER

Psalms into Persian, the Gospels into Judaeo-Persic, and the See also:

• PRAYER (from Lat. precari, entreat; Ital. pregaria, Fr. priere)
• PRAYER, BOOK OF COMMON

Prayer-See also:

• BOOK

book into Hindostani, in spite of See also:

• ILL

ill-See also:

• HEALTH

health and " the See also:

• PRIDE, THOMAS (d. 1658)

pride, pedantry and fury of his See also:

• CHIEF (from Fr. chef, head, Lat. caput)

chief See also:

• MUNSHI, or MOONSHI

munshi Sabat." Ordered by the doctors to take a See also:

• SEA (in O. Eng. sae, a common Teutonic word; cf. Ger. See, Dutch Zee, &c.; the ultimate source is uncertain)
• SEA, COMMAND OF THE

sea voyage, he obtained leave to go to See also:

• PERSIA

Persia and correct his Persian New Testament, whence he wished to go to See also:

• ARABIA

Arabia, and there compose an Arabic version . Accordingly, on the 1st of October 181o, having seen his See also:

• WORK

work at Cawnpore crowned on the previous See also:

• DAY (O. Eng. dreg, Ger. Tag; according to the New English Dictionary, " in no way related to the Lat. dies")
• DAY, JOHN (1574-1640?)
• DAY, THOMAS (1748-1789)

day by the opening of a church, he left for See also:

• CALCUTTA

Calcutta, whence he sailed on the 7th of See also:

• JANUARY

January 1811, for Bombay, which he reached on his thirtieth birthday . From Bombay he set out for See also:

• BUSHIRE, or BANDER BUSHIRE

Bushire, bearing letters from See also:

• SIR

Sir John See also:

• MALCOLM
• MALCOLM, SIR JOHN (1769-1833)

Malcolm to men of position there, as also at See also:

• SHIRAZ

Shiraz and See also:

• ISFAHAN (older form Ispahan)

Isfahan . After an exhausting See also:

• JOURNEY (through O. Fr. jornee or journee, mod. Fr. journee, from med. Lat. diurnata, Lat. diurnus, of or belonging to dies, day)

journey from the See also:

• COAST (from Lat. costa, a rib, side)

coast he reached Shiraz, and was soon plunged into discussion with the disputants of all classes, " Sufi, See also:

• MAHOMMEDAN

Mahommedan, See also:

• JEW, THE WANDERING

Jew, and Jewish-Mahommedan, even Armenian, all anxious to test their See also:

• POWERS, HIRAM (1805-1873)

powers of See also:

• ARGUMENT

argument with the first English priest who had visited them." Having made an unsuccessful journey to See also:

• TABRIZ

Tabriz to See also:

• PRESENT

present the shah with his See also:

• TRANSLATION

translation of the New Testament, he was seized with See also:

• FEVER (Lat. febris, connected with fervere, to burn)

fever, and after a temporary recovery, had to seek a See also:

• CHANGE (derived through the Fr. from the Late Lat. cambium, cambiare, to barter; the ultimate derivation is probably from the root which appears in the Gr. «a urmu', to bend)

change of See also:

• CLIMATE

climate . On the 12th of See also:

• SEPTEMBER (Lat. septem, seven)

September 1812, he started with two Armenian servants, crossed the Araxes, rode from Tabriz to See also:

• ERIVAN
• ERIVAN, or I1

Erivan, from Erivan to See also:

• KARS

Kars, from Kars to See also:

• ERZERUM, or ARZRUM (Arm. Garin)

Erzerum,. from Erzerum to Chiflik, urged on from See also:

• PLACE (through Fr. from Lat. platea, street; Gr. IrAar6s, wide)

place to place by a thoughtless Tatar See also:

• GUIDE (in Mid. Eng. gyde, from the Fr. guide; the earlier French form was guie, English " guy," the d was due to the Italian form guida; the ultimate origin is probably Teutonic, the word being connected with the base seen in O. Eng. witan, to know)

guide, and, though the See also:

• PLAGUE (in Gr. Xotµos; in Lat. pestis, pestilentia)

plague was raging at See also:

• TOKAT (Armenian Evtoghia, anc. Dazimon)

Tokat (near Eski-Shehr in See also:

• ASIA

Asia See also:

• MINOR
• MINOR (Lat. for smaller, lesser)
• MINOR, ROBERT CRANNELL (1839-1904)

Minor), he was compelled by prostration to stop there . On the 6th of October he died . See also:

• MACAULAY, THOMAS BABINGTON MACAULAY, BARON (1800-1859)

Macaulay's youthful lines, written See also:

• EARLY
• EARLY, JUBAL ANDERSON (1816-1894)

early in 1813, testify to the impression made by his career . His See also:

• JOURNALS

Journals and Letters were published by See also:

• SAMUEL

Samuel See also:

• WILBERFORCE, ROBERT ISAAC (1802-18J7)
• WILBERFORCE, SAMUEL (1805-1873)
• WILBERFORCE, WILLIAM (1759—1833)

Wilberforce in 1837 . See also Lives by John See also:

• SARGENT, JOHN SINGER (1856– )

Sargent (1819; new ed . 1885), and G . Smith (1892) ; and The Church Quarterly See also:

• REVIEW (Fr. revue, from revoir, to see again, Lat. re and videre)

Review (Oct .

1881) .