See also:

• PESHITTO, or PESHITO (i.e. " simple ")

PESHITTO, or PESHITO (i.e. " See also:

• SIMPLE

simple ")  , the See also:

• STANDARD
• STANDARD, BATTLE OF THE

standard version of the See also:

• BIBLE
• BIBLE, ENGLISH

Bible in the See also:

• SYRIAC

Syriac See also:

• LANGUAGE (adapted from the Fr. langage, from langue, tongue, Lat. lingua)

language . It was See also:

• LONG, GEORGE (1800-1879)
• LONG, JOHN DAVIS (1838– )

long supposed to be the See also:

• ORIGINAL

original Syriac version, but is now generally recognized as representing a revision made by See also:

• RABBULA

Rabbula, See also:

• BISHOP (A.S. bisceop, from Lat. episcopus, Gr. irio-Korros, " overlooker " or " overseer ")
• BISHOP, ISABELLA (1832-1904)
• BISHOP, SIR HENRY ROWLEY (1786-1855)

bishop of See also:

• EDESSA
• EDESSA (mod. , Vodena)

Edessa, See also:

• EARLY
• EARLY, JUBAL ANDERSON (1816-1894)

early in the 5th See also:

• CENTURY (from Lat. centuria, a division of a hundred men)

century, an See also:

• ATTEMPT (Lat. adtemptare, attentare, to try)

attempt at standardizing the Syriac See also:

• TEXT (Lat. textum, woven fabric, from texere, to weave)

text such as See also:

• JEROME, JEROME KLAPKA (1859– )
• JEROME, ST (HIERONYMUS, in full EUSEBIUS SOPHRONIUS HIERONYMUS) (c. 340–420)

Jerome had made for the Latin in his See also:

• VULGATE (from Lat. vulgus, the common people)

Vulgate .