See also:

• ANNA
• ANNA (Hindustani ana)
• ANNA, BALDASARRE

ANNA See also:

• ANNA SWANWICK (1813-1899)

SWANWICK (1813-1899)  , See also:

• ENGLISH

English writer and philanthropist, was the youngest daughter of See also:

• JOHN
• JOHN (1167–1216)
• JOHN (1290-c. 1320)
• JOHN (1296-1346)
• JOHN (1371–1419)
• JOHN (1468-1532)
• JOHN (1801-1873)
• JOHN (Heb. llni')
• JOHN (ZAPOLYA) (1487-1540)
• JOHN, 4TH MARQUESS OF TWEEDDALE (c. 1695-1762)
• JOHN, DON (1545-1578)
• JOHN, DON (1629–1679)
• JOHN, GOSPEL OF ST
• JOHN, or HAYS (1513–1571)
• JOHN, THE APOSTLE
• JOHN, THE EPISTLES OF

John See also:

• SWANWICK, ANNA (1813-1899)

Swanwick of See also:

• LIVERPOOL
• LIVERPOOL, EARLS
• LIVERPOOL, EARLS OF

Liverpool, and was See also:

• BORN, IGNAZ, EDLER VON (1742–1791)

born on the 22nd of See also:

• JUNE

June 1813 . She was educated partly at See also:

• HOME
• HOME, DANIEL DUNGLAS (1833-1886)
• HOME, EARLS OF

home and partly at one of the fashionable boarding-See also:

• SCHOOLS

schools of the See also:

• DAY (O. Eng. dreg, Ger. Tag; according to the New English Dictionary, " in no way related to the Lat. dies")
• DAY, JOHN (1574-1640?)
• DAY, THOMAS (1748-1789)

day, where she received the usual See also:

• EDUCATION

education of accomplishments . Dissatisfied with her own intellectual attainments she went in 1839 to See also:

• BERLIN
• BERLIN, CONGRESS AND TREATY OF
• BERLIN, ISAIAH (1725–1799)

Berlin, where she took lessons in See also:

• GERMAN
• GERMAN, DUTCH AND SCANDINAVIAN

German, See also:

• GREEK
• GREEK, ETRUSCAN AND

Greek and See also:

• HEBREW

Hebrew . On her return to See also:

• LONDON

London she continued these pursuits, aloug with the study of See also:

• MATHEMATICS (Gr. /saBnµar1Kil, Sc. vOcvn or E7rlQTt'µn; from p iN.La, "learning" or "science ")

mathematics . In 1843 appeared her first See also:

• VOLUME

volume of See also:

• TRANSLATIONS

translations, Selections from the Dramas of See also:

• GOETHE, JOHANN WOLFGANG VON (1749-1832)

Goethe and See also:

• SCHILLER, JOHANN CHRISTOPH FRIEDRICH VON (1759-18o5)

Schiller . In 1847 she published a See also:

• TRANSLATION

translation of Schiller's See also:

• JUNGFRAU

Jungfrau von See also:

• ORLEANS
• ORLEANS, CHARLES, DUKE OF (1391-1465)
• ORLEANS, DUKES OF
• ORLEANS, FERDINAND PHILIP LOUIS CHARLES HENRY, DUKE OF (1810-1842)
• ORLEANS, HENRI, PRINCE
• ORLEANS, HENRIETTA, DUCHESS
• ORLEANS, JEAN BAPTISTE GASTON, DUKE
• ORLEANS, LOUIS
• ORLEANS, LOUIS PHILIPPE JOSEPH
• ORLEANS, LOUIS PHILIPPE ROBERT, DUKE
• ORLEANS, LOUIS PHILIPPE, DUKE OF (1725–1785)
• ORLEANS, LOUIS, DUKE OF (1372–1407)
• ORLEANS, PHILIP I
• ORLEANS, PHILIP II

Orleans; this was followed in 185o by See also:

• FAUST, or FAUSTUS

Faust, See also:

• TASSO, TORQUATO (1544-1595)

Tasso, Iphigenie and See also:

• EGMONT (EGMOND), LAMORAL, COUNT OF
• EGMONT, EARLS OF

Egmont . In 1878 she published a See also:

• COMPLETE

complete translation of both parts of Faust, which appeared with Retsch's illustrations . It passed through several See also:

• EDITIONS

editions, was included in See also:

• BOHN, HENRY GEORGE (1796-1884)

Bohn's See also:

• SERIES (a Latin word from serere, to join)

series of translations, and ranks as a See also:

• STANDARD
• STANDARD, BATTLE OF THE

standard See also:

• WORK

work . It was at the See also:

• SUGGESTION

suggestion of See also:

• BARON
• BARON (1835-1895)
• BARON, MICHEL (1653—1729)

Baron See also:

• BUNSEN, CHRISTIAN CHARLES JOSIAS, BARON VON (1791-186o,)
• BUNSEN, ROBERT WILHELM VON (1811-1899)

Bunsen that she first tried her See also:

• HAND
• HAND (a word common to Teutonic languages; cf. Ger. Hand, Goth. handus)
• HAND, FERDINAND GOTTHELF (1786-185r)

hand at translation from the Greek . In 1865 she published a See also:

• BLANK (from the Fr. blanc, white)

blank See also:

• VERSE (from Lat. versus, literally a line or furrow drawn by turning the plough, from vertere, and afterwards signifying an arrangement of syllables into feet)

verse translation of See also:

• AESCHYLUS (525–456 B.c.)

Aeschylus's Trilogy, and in 1873, a complete edition of Aeschylus, which appeared with See also:

• FLAXMAN, JOHN (1755-1826)

Flaxman's illustrations . See also:

• MISS

Miss Swanwick is chiefly known by her translations, but she also published some See also:

• ORIGINAL

original work . In 1886 appeared Books, our Best See also:

• FRIENDS, SOCIETY
• FRIENDS, SOCIETY OF

Friends and Deadliest Foes; in 1888, An Utopian See also:

• DREAM (from a root dreug, connected with Germ. trugen, to deceive)

Dream and How it may be Realized; in 1892, Poets, the Interpreters of their See also:

• AGE (Fr. age, through late Lat. aetaticum, from aetas)

Age; and in 1894, See also:

• EVOLUTION

Evolution and the See also:

• RELIGION
• RELIGION, FOLKLORE, CUSTOM

Religion of the Future .

Miss Swanwick was interested in many of the social and philanthropic movements of her day . In 1861 she signed John See also:

• STUART, ARABELLA (1575-1615)
• STUART, GILBERT (1755-x828)
• STUART, JAMES EWELL BROWN (1833-1864)
• STUART, JOHN
• STUART, MOSES (1780-1852)
• STUART, SIR JOHN, COUNT

Stuart See also:

• MILL
• MILL (O. Eng. mylen, later myln, or miln, adapted from the late Lat. molina, cf. Fr. moulin, from Lat. mola, a mill, molere, to grind; from the same root, mol, is derived " meal;" the word appears in other Teutonic languages, cf. Du. molen, Ger. muhle)
• MILL, JAMES (1773-1836)
• MILL, JOHN (c. 1645–1707)
• MILL, JOHN STUART (1806-1873)

Mill's See also:

• PETITION (Lat. for " seeking " or " praying ")

petition to See also:

• PARLIAMENT (Anglo-Lat. parliamentum, Fr. parlement, from parler, to speak)

parliament for the See also:

• POLITICAL

political enfranchisement of See also:

• WOMEN

women . She helped in the higher education See also:

• MOVEMENT

movement, took See also:

• PART

part in the See also:

• FOUNDATION (Lat. fundatio, from fundare, to found)

foundation of See also:

• QUEEN
• QUEEN (O.E. cwen, wife, related to "quean," O.E. cwene, a hussy; cf. Gr. yvvi7: from root gan-, to produce; cf. genus, " kin," &c.)

Queen's and See also:

• BEDFORD

Bedford Colleges, and continued to take a sympathetic See also:

• INTEREST

interest in the movement which led to the opening of the See also:

• UNIVERSITIES

universities to women . Her work was acknowledged by the university of See also:

• ABERDEEN
• ABERDEEN, GEORGE GORDON, 1ST EARL O (1637-1720)
• ABERDEEN, GEORGE HAMILTON GORDON, 4TH EARL

Aberdeen, which bestowed on her the degree of LL.D . She died in See also:

• NOVEMBER (Lat. novem, nine)

November 1899 . See Memoir, by Miss See also:

• BRUCE
• BRUCE, ALEXANDER BALMAIN (1831-1899)
• BRUCE, JAMES (1930-1794)
• BRUCE, MICHAEL (1746-1767)

Bruce (1904) .